الساعة الثانية عشر

 

 

 

* إنزال يسوع عن الصليب.
* تكفينه.
* دفنه.
* حضور النسوة ورجوعهن لإحضار حنوطاً وأطياباً.
* يفتح باب الهيكل والخورس ويكسى الهيكل بكسوة تلائم السبت الكبير وتوقد الشموع وتجهز أيقونة الصلبوت والصلبان والكهنة لابسين بدلهم ومعهم المجامر والبخور. ثم يبدأون بقراءة مراثى أرميا

 

 

 

النبوات:

 

 

 

الأولى: مراثى أرميا 3 : 1 - 66  

 

1- انا هو الرجل الذي راى مذلة بقضيب سخطه.
2- قادني و سيرني في الظلام و لا نور.
3- حقا انه يعود و يرد علي يده اليوم كله.
4- ابلى لحمي و جلدي كسر عظامي.
5- بنى علي و احاطني بعلقم و مشقة.
6- اسكنني في ظلمات كموتى القدم.
7- سيج علي فلا استطيع الخروج ثقل سلسلتي.
8- ايضا حين اصرخ و استغيث يصد صلاتي.
9- سيج طرقي بحجارة منحوتة قلب سبلي.
10- هو لي دب كامن اسد في مخابئ.
11- ميل طرقي و مزقني جعلني خرابا.
12- مد قوسه و نصبني كغرض للسهم.
13- ادخل في كليتي نبال جعبته.
14- صرت ضحكة لكل شعبي و اغنية لهم اليوم كله.
15- اشبعني مرائر و ارواني افسنتينا.
16- و جرش بالحصى اسناني كبسني بالرماد.
17- و قد ابعدت عن السلام نفسي نسيت الخير.
18- و قلت بادت ثقتي و رجائي من الرب.
19- ذكر مذلتي و تيهاني افسنتين و علقم.
20- ذكرا تذكر نفسي و تنحني في.
21- اردد هذا في قلبي من اجل ذلك ارجو.
22- انه من احسانات الرب اننا لم نفن لان مراحمه لا تزول.
23- هي جديدة في كل صباح كثيرة امانتك.
24- نصيبي هو الرب قالت نفسي من اجل ذلك ارجوه.
25- طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.
26- جيد ان ينتظر الانسان و يتوقع بسكوت خلاص الرب.
27- جيد للرجل ان يحمل النير في صباه.
28- يجلس وحده و يسكت لانه قد وضعه عليه.
29- يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.
30- يعطي خده لضاربه يشبع عارا.
31- لان السيد لا يرفض الى الابد.
32- فانه و لو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.
33- لانه لا يذل من قلبه و لا يحزن بني الانسان.
34- ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض.
35- ان يحرف حق الرجل امام وجه العلي.

 

36- ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى.
37- من ذا الذي يقول فيكون و الرب لم يامر.
38- من فم العلي الا تخرج الشرور و الخير.
39- لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.
40- لنفحص طرقنا و نمتحنها و نرجع الى الرب.
41- لنرفع قلوبنا و ايدينا الى الله في السماوات.
42- نحن اذنبنا و عصينا انت لم تغفر.
43- التحفت بالغضب و طردتنا قتلت و لم تشفق.
44- التحفت بالسحاب حتى لا تنفذ الصلاة.
45- جعلتنا وسخا و كرها في وسط الشعوب.
46- فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
47- صار علينا خوف و رعب هلاك و سحق.
48- سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
49- عيني تسكب و لا تكف بلا انقطاع.
50- حتى يشرف و ينظر الرب من السماء.
51- عيني تؤثر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
52- قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
53- قرضوا في الجب حياتي و القوا علي حجارة.
54- طفت المياه فوق راسي قلت قد قرضت.
55- دعوت باسمك يا رب من الجب الاسفل.
56- لصوتي سمعت لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.

 

57- دنوت يوم دعوتك قلت لا تخف.
58- خاصمت يا سيد خصومات نفسي فككت حياتي.
59- رايت يا رب ظلمي اقم دعواي.
60- رايت كل نقمتهم كل افكارهم علي.
61- سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم علي.
62- كلام مقاومي و مؤامرتهم علي اليوم كله.
63- انظر الى جلوسهم و وقوفهم انا اغنيتهم.
64- رد لهم جزاء يا رب حسب عمل اياديهم.
65- اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
66- اتبع بالغضب و اهلكهم من تحت سماوات الرب.

 

 

 

الثانية: يون 1 : 10 - 2 : 7

 

يون 1
10- فخاف الرجال خوفا عظيما و قالوا له لماذا فعلت هذا فان الرجال عرفوا انه هارب من وجه الرب لانه اخبرهم.
11- فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا لان البحر كان يزداد اضطرابا.
12- فقال لهم خذوني و اطرحوني في البحر فيسكن البحر عنكم لانني عالم انه بسببي هذا النوء العظيم عليكم.
13- و لكن الرجال جذفوا ليرجعوا السفينة الى البر فلم يستطيعوا لان البحر كان يزداد اضطرابا عليهم.
14- فصرخوا الى الرب و قالوا اه يا رب لا نهلك من اجل نفس هذا الرجل و لا تجعل علينا دما بريئا لانك يارب فعلت كما شئت.
15- ثم اخذوا يونان و طرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
16- فخاف الرجال من الرب خوفا عظيما و ذبحوا ذبيحة للرب و نذروا نذورا.
17- و اما الرب فاعد حوتا عظيما ليبتلع يونان فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال.
يون 2

 

1- فصلى يونان الى الرب الهه من جوف الحوت.
2- و قال دعوت من ضيقي الرب فاستجابني صرخت من جوف الهاوية فسمعت صوتي.
3- لانك طرحتني في العمق في قلب البحار فاحاط بي نهر جازت فوقي جميع تياراتك و لججك.
4- فقلت قد طردت من امام عينيك و لكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
5- قد اكتنفتني مياه الى النفس احاط بي غمر التف عشب البحر براسي.
6- نزلت الى اسافل الجبال مغاليق الارض علي الى الابد ثم اصعدت من الوهدة حياتي ايها الرب الهي.
7- حين اعيت في نفسي ذكرت الرب فجاءت اليك صلاتي الى هيكل قدسك.

 

 

 

المزمور:

 

 

 

لحن بيك إثرونوس: 

 

كرسيك يا الله إلى دهر الدهور قضيب الاستقامة هو قضيب ملكك (جملة).

المــر والميعـــة والسلخـــة مــن ثيابـــك (جملة).

جعلوني في جب سفلي في مواضع مظلمة وظلال الموت (جملة).

وإن سلكــت فــي وســط ظلال الموت فلا أخشي شراً لأنك أنت معي.

الليلويا.

 

بيك إثرونوس إفنوتى شا إينيه : أووه بى إشفوت إم إبسوتين بى أب إشفوت إنتى تيك ميت أورو.

أو إزميرنا نيم أو إستاكتى نيم أوكاسيا إيفول خين نيك إهفوس:

آف كات خين أو لاككوس إفسابيسيت : خين هانما إنكاكى نيم إتخيفى إم إفموؤ.

إيشوب أيشان موشى خين إثميتى إن إتخيفى إم إفمو : إن نا إيرهوتى خا إتهى إنهان بيتهوؤ جى إنثوك إككى نيمى.

الليلويا.

 

 

 

الإنجيل:

 

 

 

مت 27 : 57 - 61

 

57- و لما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف وكان هو ايضا تلميذا ليسوع.
58- فهذا تقدم الى بيلاطس و طلب جسد يسوع فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد.
59- فاخذ يوسف الجسد و لفه بكتان نقي.
60- و وضعه في قبره الجديد الذي كان قد نحته في الصخرة ثم دحرج حجرا كبيرا على باب القبر و مضى.
61- و كانت هناك مريم المجدلية و مريم الاخرى جالستين تجاه القبر.

 

 

 

مر 15 : 42 - 16 : 1

 

مر 15
42- و لما كان المساء اذ كان الاستعداد اي ما قبل السبت.
43- جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف و كان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر و دخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
44- فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وساله هل له زمان قد مات.
45- و لما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
46- فاشترى كتانا فانزله و كفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر.
47- و كانت مريم المجدلية و مريم ام يوسي تنظران اين وضع.
مر 16
1- و بعدما مضى السبت اشترت مريم المجدلية و مريم ام يعقوب وسالومة حنوطا لياتين و يدهنه.

 

elmalak-elbahary 11 enshroud 05 

 

لو 23 : 50 - 56

 

50- و اذا رجل اسمه يوسف و كان مشيرا و رجلا صالحا بارا.
51- هذا لم يكن موافقا لرايهم و عملهم و هو من الرامة مدينة لليهود و كان هو ايضا ينتظر ملكوت الله.
52- هذا تقدم الى بيلاطس و طلب جسد يسوع.
53- و انزله و لفه بكتان و وضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط.
54- و كان يوم الاستعداد و السبت يلوح.
55- و تبعته نساء كن قد اتين معه من الجليل و نظرن القبر وكيف وضع جسده.
56- فرجعن و اعددن حنوطا و اطيابا و في السبت استرحن حسب الوصية.

 

 

 

elmalak-elbahary 11 enshroud 07يو 19 : 38 - 42

 

38- ثم ان يوسف الذي من الرامة و هو تلميذ يسوع و لكن خفية لسبب الخوف من اليهود سال بيلاطس ان ياخذ جسد يسوع فاذن بيلاطس فجاء و اخذ جسد يسوع.
39- و جاء ايضا نيقوديموس الذي اتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مر و عود نحو مئة منا.
40- فاخذا جسد يسوع و لفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا.
41- و كان في الموضع الذي صلب فيه بستان و في البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط.
42- فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريب.

 

 

 

الطرح:

 

* طرح الساعة الثانية عشرة من يوم الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة:

 

وفى عشية ذلك اليوم الذي هو جمعة العيد العظيم الذي يأتي قبل السبت الذي هو لسر السيد، جاء إنسان غنى اسمه يوسف وكان ذا رأى يعرف الناموس وإنسان آخر يسمى نيقوديموس طوباوي محب للإله، وكان يوسف هذا هو وآباؤه يهتمون بأجساد القديسين فأتى إلى بيلاطس وسأله عن جسد الإله الكلمة الوحيد فاستفهم منه هل مات. فتعجب الوالى جداً، وهكذا أمر قائد المائة بأن يعطوه جسد ٍيسوع فأخذ صاحب المشورة الصالحة الصديق الجسد واهتم به وأحضر أكفاناً ناعمة نقية كما يليق بابن الله وأحضر أيضاً نيقوديموس أطياباً كثيرة الثمن نحو مائة رطل طيب، وهكذا كفنوه كعادة العبرانيين ووضعوا الطيب على المبارك، وكان قبر جديد في البستان طاهراً نقياً لم يوضع أحداً فيه، فوضعوا جسد الوحيد في ذلك القبر وتركوا حجراً عليه، فاستراحوا كالوصية من أجل السبت صنعوا هكذا، وكن نسوة واقفات ينظرن ما كان، المجدلية ومريم الأخرى علمن جيدا أين وضع.
(مرد بحري) المسيح مخلصنا جاء وتألم عنا لكي بآلامه يخلصنا.

 

(مرد قبلي) فلنمجده ونرفع اسمه لأنه صنع معنا رحمة كعظيم رحمته.

 

 

 

الدفن:

 

* تقال الطلبة.

 

* يرفع كبير الكهنة أو الكاهن الصليب ويبدأ الشعب بالابتهال صارخين "كيرياليسون" مائة دفعة شرقاً، ثم غرباً، ثم شمالاً ثم جنوباً استمطارا لمراحم الله، وإعلاناً بأن المسيح الذي تألم وصلب ومات لأجلنا، وإن كان مماتاً في الجسد، لكنه محيياً في الروح (1بط 3 : 18)، وأنه يملأ الكل بلاهوته ولا يحده مكان، وأعلاناً بأن المصلوب أسلم ذاته عن خلاص العالم كله.
* تقال "كيرياليسون" إثنتى عشرة دفعة، وهم مشتملون بالحزن والفرح معاً... الحزن لأجل الذي تألم عنا والفرح لأنه بآلامه خلصنا.
* ثم تعمل الدورة: يطوفون في الهيكل ثلاث مرات ثم في الكنيسة ثلاث مرات ثم في الهيكل مرة واحدة، وهم يرتلون "كيرياليسون".

 

* عند الانتهاء من الدورة يرتلون قانون الدفنة بلحن غولغوثا المعروف.
* تدفن أيقونة الدفن في الورود والحنوط مع خمس حبات من البخور رمز الجراحات وتلف بستر أبيض وعليها الصليب وتوضع على المذبح. ويوضع حول الأيقونة شمعدانان موقدان رمز الملاكين واحد عند الرأس والآخر عند الرجلين.
* ثم يبدأ كبير الكهنة بقراءة أول مزمور من سفر المزامير وتوزع باقي المزامير وعندما يصل الكاهن إلى المزمور الثالث عند قوله "أنا اضطجعت ونمت" ينزلون من المذبح ثم يكملون باقي المزامير.
* يقول الكاهن البركة.

 

 

 

لحن غولغوثا:  

 

الجلجثة بالعبرانية والإقرانيون باليونانية الموضع الذى صلبت فيه يا رب بسطت يديك وصلبوا معك لصين عن يمينك وعن يسارك وأنت كائن فى الوسط أيها المخلص الصالح.

 

المجد للآب والأبن والروح القدس.

 

فصـــرخ اللـــص اليميـــن قائـــلاً: أذكرنـــى يـــارب أذكرنـــــــى يــامخلـــــص أذكرنـــــــى يــاملكــــــى متــــى جئــــت فــــــى ملكوتــك.

 

الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور أمين.

 

أتيا الصديقـــان يوســــف ونيقوديمــــوس وأخــذا جســـد المسيــــح وجعــلا عليــــه طيبــــاً وكفنــــاً ووضعـــــاه فى قبــــر وسبحاه قائليــــن: قدوس الذى لا يموت الذى صلب عنا أرحمنا.

 

ونحن أيضاً فلنسجد له صارخيــن قائليـن: إرحمنــا يا الله مخلصنـــا الـــذى صلبت علــى الصليـــب وسحقــت الشيطـــان تحــت أقدامنـا. خلصنا وأرحمنا . . . .

 

غولغوثا ام ميت هيفريوس. بى اكرانيون ام ميت أووى نين . بى ما ايتاف اشك ابشويس إنخيتف. أك فورش إن نيك جيج ايفول.آف ايشى نيماك ان كى سونى اسناف. ساتيك أووى نام نيم ساتيك جاتشى. انثوك اك كى خين توميتى. أوبى سوتيران أغاثوس .

 

ذوكصا بترى كى أيو كى أجيو أبنفماتى.


آف أوش ايفول انجى بى سونى. ات ساأووى نام إفجو امموس: جى آرى باميفئى أو باشويس، آرى باميفئى او باسوتير، آرى باميفئى أو با أورو، آك شان إى خين تيك ميت أورو، آف إير أوؤو ناف انجى أبشويس، خين أو ازمى ام ميت ريم رافش: جى إم فوؤو آك آى شوبى نيمى، ان اهرى خين تاميت أورو.

 

كى نين كى آإى كى أستوس أى أوناستون أى أونون أمين.


آف اى انجى نى ذيكيئوس يوسيف نيم نيكوديموس أف تشى ان ات ساركس انتى بى أخرستوس. أف تى ام بى سوجين اى اهرى ايجوف. أف كوسف أف كاف خين أو أمهاف. اف هوس ايروف اف جو امموس: جى آجيوس أوثيئوس، آجيوس اس شيروس، آجيوس أثاناتوس، أو استافروتيس ديماس إيليسون ايماس.


أنون هون مارين أوؤشت امموف. إن أوش ايفول ان جو امموس: جى ناى نان افنوتى بين سوتير، في أيتاف أشف اى بى أستافروس اك آى خوم خيم ام اب ستاناس سا بى سيت أن نين تشالافج. سوتى اممون أووه ناى نان كيرى لايسون . كيريى افلوجيسون آمين . ازمو ايروى ازمو ايروى ايس تى ميتانيا كونى ايفول جوم بى ازمو.

 

احد الشعانين